Isso acontece muito em caso de depoimento de testemunhas que não falam o português em processos judiciais.   

para Documentos Certos documentos exigem que um certificado de precisão autenticado seja apresentado num processo legal.

In case you disable this cookie, we won't be able to help save your preferences. Consequently each time you take a look at this Site you will have to help or disable cookies yet again.

Afinal, o oficial de registro pode não ter conhecimento no idioma estrangeiro para certificar o teor daquele documento.

Selecione o idioma, envie seus documentos pelo internet site e escolha a melhor information de entrega para sua tradução

Participar de workshops e cursos de atualização: dessa forma, você tem a oportunidade de obter novos conhecimentos e, ao mesmo tempo conhecer pessoas que também querem se tornar tradutores juramentados;

O processo para se tornar um tradutor juramentado no Brasil é regulado por lei e exige que o candidato passe por um concurso público, realizado pela Junta Comercial de cada estado.

Nossa terceira unidade foi concebida com o objetivo de atender o pujante mercado do interior do Estado de São Paulo. Desta maneira, escolhemos uma das cidades mais importantes da região.

Strictly Essential Cookie must be enabled all of the time in order that we could help you save your Tastes for cookie settings.

is necessary tradução juramentada whenever an official document has to be translated, Hence preserving its authorized validity.

faithfully reproduces the contents of the original doc and is particularly officially acknowledged only by institutions and general public bodies in national territory and is legitimate as an Formal or legal doc.

É importante destacar que o tempo é calculado com foundation em fatores que foram informados no momento que o cliente fez o orçamento. Por exemplo:

De acordo com o artigo regulamentador, as traduções juramentadas podem ser realizadas por meio eletrônico , desde que com o emprego de certificado electronic ou outro meio que permita a identificação do autor e a integridade dos documentos de forma eletrônica.

O preço de uma tradução juramentada na Yellowling depende do tamanho do arquivo e info da entrega do documento, por conta da nossa inteligência artificial que faz a leitura do documento e seleciona as melhores datas para entrega.